-
1 руда
mineral, ore* * *руда́ ж.
oreруда́ в зава́лку — ore to chargeруда́ в полиро́вку — ore to feedвскрыва́ть руду́ ( в ходе металлургической переработки) — break down the oreдобыва́ть руду́ — mine [win] the oreдроби́ть и измельча́ть руду́ ( недифференцированный термин) — comminute the oreизмельча́ть руду́ — grind [mill] the oreклассифици́ровать руду́ по кру́пности — classify the ore to sizeконцентри́ровать руду́ — concentrate the oreобжига́ть руду́ — roast the oreобогаща́ть руду́ — dress the oreотбива́ть [обру́шивать] руду́ ( при добыче) — break down the oreотса́живать руду́ — jig the ore, concentrate the ore by jiggingперераба́тывать руду́ — extract [recover] metal front oreпересе́ивать руду́ — re-screen the oreпросе́ивать [рассе́ивать] руду́ — screen the oreразбира́ть руду́ вручну́ю — hand-sort [pick] the oreразделя́ть руду́ на концентра́т и хвосты́ — separate the ore into concentrate and tailingsразубо́живать руду́ — impoverish [dilute] the oreсортирова́ть руду́ по кру́пности — grade the ore to sizeфлюсова́ть руду́ — flux the oreбе́дная руда́ — poor [low-grade, lean] oreбога́тая руда́ — high-grade [rich] oreзасорё́нная руда́ — contaminated oreкру́пная руда́ — bulky oreкрупнокускова́я руда́ — lump oreкускова́тая руда́ — lumpy oreметалли́ческая руда́ — metallic oreнедообожжё́нная руда́ — incompletely roasted oreнеметалли́ческая руда́ — nonmetallic oreнеобожжё́нная руда́ — raw oreобожжё́нная руда́ — roasted oreруда́ о́лова, коренна́я — vein [lode] tinпорошкова́тая руда́ — powdery oreпромы́шленная руда́ — pay(able) oreры́хлая руда́ — friable oreрядова́я руда́ из карье́ра — run-of-the-pit oreрядова́я руда́ из рудника́ — run-of-the-mine oreсыра́я руда́ — raw ore -
2 руда
ж. oreдробить руду — break the ore; crush the ore; fine-crush the ore
-
3 порошковатая руда
1) Geology: schlich2) Engineering: powdery ore -
4 порошкообразная железная руда
1) Geology: fine iron ore, small iron ore2) Makarov: powdery iron oreУниверсальный русско-английский словарь > порошкообразная железная руда
См. также в других словарях:
Tsumeb — is the capital city of the Oshikoto region in northern Namibia. It is located at: coord|19|15|S|17|42|E|scale:100000. Tsumeb is seen as gateway to the north of Namibia Fact|date=November 2007. It is the closest town to the Etosha National Park,… … Wikipedia
Hematite — For other uses, see Hematite (disambiguation). Hematite Hematite (blood ore) from Michigan (unknown scale) General Category … Wikipedia
Fernald Feed Materials Production Center — The Fernald Feed Materials Production Center (commonly referred to simply as Fernald) was a uranium processing facility located near the rural town of Fernald, in Hamilton County, Ohio, about 20 miles northwest of Cincinnati, which fabricated… … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Azurite — may also refer to a blue Green fluorescent protein derivative. For the DFPSO vessel, see Azurite DFPSO. Azurite Azurite from China with large crystals and light surface weathering. General … Wikipedia
plant disease — ▪ plant pathology Introduction an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions. All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… … Universalium
Neuil mine — The Neuil Mine , in French Mine de Neuil, is a mine emplaced in paragneisses of the northwestern Massif Central. The mine is part of the commune of Saint Pardoux la Rivière in the Dordogne. Extracted from the mine was galena, slightly enriched in … Wikipedia
Sulfur — This article is about the chemical element. For other uses, see Sulfur (disambiguation). phosphorus ← sulfur → chlorine … Wikipedia
MV Iran Deyanat — Career Name: MV Iran Deyanat Owner: Islamic Republic of Iran Shipping Lines Operator … Wikipedia
selenium — /si lee nee euhm/, n. Chem. a nonmetallic element chemically resembling sulfur and tellurium, occurring in several allotropic forms, as crystalline and amorphous, and having an electrical resistance that varies under the influence of light.… … Universalium
Zippeite — is a hydrous potassium uranium sulfate mineral with formula: K4(UO2)6(SO4)3(OH)10·4(H2O). It forms yellow to reddish brown monoclinic prismatic crystals with perfect cleavage. The typical form is as encrustations and pulverulent earthy masses. It … Wikipedia
